『Hacks（ハックス）』のシーズン4の第1話「Big, Brave Girl」のあらすじです（正確な内容は本編を観てお楽しみください）。ネタバレがあるので注意してください。
あらすじ（物語の結末まで）
エイヴァとデボラは、衝撃的な出来事の後、エイヴァを言葉で痛烈に批判しないように平静を保とうと必死に努力している。クルーたちと一緒に廊下を歩きながら、それぞれの怒りを抑え込もうとする。自分のオフィスのドアを閉めると、エイヴァの顔には自信に満ちた表情が浮かぶが、それでもまだ、自分がこんなことをやり遂げたなんて信じられないという気持ちが少しだけ残っている。
デボラがオフィスに押し入って怒鳴り散らす代わりに、彼女は冷静沈着で、それがむしろ恐怖を掻き立てるほどだ。二人が顔を近づけて冷酷な視線を交わし、デボラが 「まあ、あなたは立派な勇敢な子ね」と皮肉を込めて言うまで 、その光景は胸を締め付けられる。そして、デボラが初めて自分のゲームで完全に打ち負かされ、次の一手を必死に考えていることを如実に示している。
エイヴァとデボラのマネージャーであるジミーは、最初は何が起こったのか気づかず、コメディライターとしてはまだ経験の浅いエイヴァをヘッドライターに選んだのは、デボラの（ある程度）無私の行為だと考えている。しかし、デボラからの厳選された言葉の後、ジミーはエイヴァに実際に何が起こったのかを問いたださざるを得なくなる。
エイヴァはジミーに重要な点を指摘する。忠誠心はデボラにとって気まぐれな愛人になってしまっているのだ。デボラは「ごめんなさい」を何度も言い過ぎたため、もはや意味をなさなくなっている。デボラが自分の身を守ろうとした途端、彼女との間に築き上げてきた「善意」や信頼は、あっという間に消え去ってしまう。エイヴァがジミーに激しく反抗し、新たに芽生えた「自分が一番よく知っている」という態度に身を委ねていることからも、エイヴァの力が少し衰えているのが分かる。奇妙なことに、これらすべては、脅迫はさておき、エイヴァが成長した証拠なのだ。
仕事初日、デボラは既にエヴァを陥れようと、屈辱的で不適切ないたずらを仕掛ける。どういうわけか、エヴァの下着が「ふざけた」メモと共に上司のロブの机に落ちていた。エヴァは緊張しながら、これはデボラの無害ないたずらだと説明しようとする。デボラは二人の楽しい関係に乗ろうとしているだけだと。しかし、そのせいでセクハラ研修の時間が押し上げられてしまう。デボラは自身のナルシシズムと復讐心に囚われすぎていて、自分がしていることが実は自分自身と番組を妨害していることにすら気づいていない。かつては堅固だったデボラとエヴァの基盤に、既に亀裂が生じ始めている。
スタツキー、ダウンズ、アニエロは、セクハラセミナーを巧みに利用し、エイヴァとデボラが職場で犯した、職場でやってはいけない行為の数々を思い起こさせる。エイヴァは同僚を平手打ちしたり、性的行為をしたりするのは許されるのかと生意気に問いかけ、デボラは職場でヌード写真を撮っても許されるのかと問いかける。深刻な欠陥を抱え、問題を抱えた主人公たちの関係は、あらゆる困難を乗り越えて生き延びてきた。
デボラにとって「レイト・ナイト」での最大の難関の一つは、打ち切りを免れるだけの視聴率を維持するために、いかに幅広い視聴者層にアピールしなければならないかということだ。記者会見が最初の試練となったが、彼女は緊張を武器にジャーナリストに辛辣なジョークを飛ばし、まるで政治家のように誠実な答えを一切避けている。スタンドアップコメディにおける「私を嫌いなら、それで終わり」という彼女のスタンダップコメディの精神は、ここでは通用しない。普段ならうんざりするようなことで頭を悩ませ始めている。例えば、ニューヨーク・タイムズの表紙に載せる「ストーリー」をどうするか、といったことだ。
一方、エイヴァは不安とフラストレーションから極度の頑固者になり、創造性も低下している。デボラが自分のジョークを捨てたとジミーに告げると、ジミーは円滑な移行を図るため、深夜コメディのベテラン、スティーブを呼び戻して共同ヘッドライターとして起用できないかと提案する。しかし、その提案を聞いたエイヴァは、もしジミーが二度とそのようなひどいアイデアを持ち出したら、マネージャーを解雇すると脅す。
デボラが乗り越えなければならないもう一つの大きなハードルは、マーカスが去ることだ。彼女は、誰かの仕事、あるいは仲間がどれほど大きなものであるかを、手遅れになるまで気づかない。彼女が昼食の約束を忘れた後にようやくマーカスに捕らえられたとき、彼は、スポンサーシップとマーチャンダイジングとの利益相反のため、レイトナイトでのトラブルを避けるために彼女の会社をQVCに売却し、最終的に彼女の多くの時間、お金、そしてフラストレーションを節約したことを彼女に告げる。正直なところ、デボラに相談せずにこれらすべてを行うのは非常に危険な動きだが、何年もデボラの味方をしてきた人々こそが、彼女自身よりも彼女にとって何が最善かを知っているのを私たちは何度も見てきた。とにかく、彼女はこのこととマーカスが去ると告げたことを口実に攻撃し、またしても自分の不安をぶつけてくる…攻撃的なやり方だ。デボラは番組が始まる前から緊張しているが、レイトナイトでの彼女の経歴を考えれば、彼女を責めるのは難しくない。
パンティ事件だけでは済まなかったかのように、エイヴァは「匿名」の情報源によって薬物検査を強いられ、スタジオの重役たちとのディナーについても、アシスタントが手配したと伝えられていたにもかかわらず、都合よく知らされない。自滅的な行動は、デボラがボブ（ジミーはケイラに「ハリウッドを仕切っている」と思い出させる）の豪華なパーティーで、ボブから薄々隠された脅迫を受けるまで、収まらないようだ。ボブはデボラをトイレまで追いかけ、「あの夜はなかった」と言い放つ。デボラは平静を保とうとするが、その時の彼女の表情は、本物の恐怖を隠し切れない。コメディアンには、このような光景は滅多に見られない。
タイミングの悪さに、デボラはパーティー会場に戻ると、エイヴァが火に油を注ぎ、ボブの妻とおしゃべりしながら、デボラと二人のクリエイティブなパートナーシップを偽善的に称賛しているのを目にする。デボラはエイヴァを二人きりにし、やめるように言い放つと、エイヴァの腕をぎゅっと掴み、跡を残す。今や「勇敢で大人」になったエイヴァは、デボラの解雇させようとする試みにもう我慢の限界だった。涙を浮かべながら、賑やかなパーティーの真っ只中、エイヴァはデボラの元へ足音を立てて歩み寄り、エイヴァが「勝った」ことを認めなければ、デボラの汚い秘密をニューヨーカー誌の担当者にメールで知らせると告げる。ここでの彼女の輝く瞳は、純粋な悲しみというよりは、むしろ苛立ちに染まっており、二人の関係が感情的に乖離していることを際立たせている。
エイヴァは実際にメッセージを送信するところまでいく。エスカレートする二人のささやき声に怯えたジミーは、不穏な張り付いた笑顔で、「レイト・ナイト」を成功させるには、公の場で二人が仲良く過ごす必要があると言う。ちょうどその時、ウィニーと広報部長が興奮気味に現れ、記事の「ストーリー」を思いついたと発表する。それは、エイヴァとデボラのダイナミックなコラボレーションと創作プロセスだった。ウィニーは「完璧よ。老若男女問わず心に響く。女性らしさがありながら、女性的すぎるところがない。きっと受け入れられるわ」と言う。明らかに、デボラは記者会見で自分の女性らしさを「否定」したことで多くの反発を受けており、効果的なPRが必要な状況となる。さらに嬉しいことに、彼らはエイヴァを雑誌の表紙に載せたいと考えているようである。
表紙撮影中、互いに下ネタを呟き合う合間に、デボラはエイヴァに、勝っただけでなく、彼女の心も傷つけたと告白。デボラが自分の弱さをさらけ出すたびに、それは常に衝撃的で、心を痛める。そして、彼女が同情に値するのか、あるいは本当にそう思っているのか、どうしても疑問に思ってしまう。「あなたが先に私の心を傷つけたのよ」と、冷静になったエイヴァは告白する。
デボラはエイヴァに番組の大成功を願うと告げるが、番組が終わると二度と彼女とは口をきかない。それに対し、エイヴァは「よかった」と答える。
第2話に続きます。